É um daqueles momentos em que sinto um nó na garganta. Você é um viajante que vem de um país que não ouviu falar ou que acha difícil localizar em um Atlas (já que foi difícil encontrar o deles quando começou a planejar a viagem). Eles são adultos, adolescentes ou crianças, da Mongólia, Birmânia ou Peru. E seus caminhos se uniram quando ele, Tsend, ajudou você a se orientar nos seus primeiros dois dias em Ulaan Batar, ou eles eram o grupo de tradutores durante a semana do Festival Kachin em Myktina, ou que vinte meninos se tornaram colegas de quarto no pavilhão dele durante o seu voluntariado na "Cidade das Crianças" em Lima.
Para eles, temos o privilégio de não apenas ter férias, mas, milagre de milagres, embarcar em um avião (algo longe de suas possibilidades) e viajar para o exterior. Chegamos com botas de trekking que custam todo o salário de dois meses e que não há qualidade fabricada na China, a 1/10 do preço, que pode ser comparada. Seu blusão da GoreTex só é visto em lojas de esportes, para pessoas da classe média alta, em shopping centers. E não vamos falar sobre essa câmera digital ou, quando você a carrega, sobre o laptop, barulhenta, velha e pesada.
Você é realmente um viajante de outro mundo.
Você tenta ouvi-los e conversar com eles. Você procura pontos comuns para desenvolver que são tão difíceis de comunicação. Na fronteira entre a China e a Mongólia, conversamos com motoristas de todo-o-terreno carregados de mercadorias, e você faz isso conversando sobre um romance russo de Forsyth ou Le Carré e inglês. Em uma cabine de um cruzeiro no Yang Tse, é o imitação que, na ausência de outra ponte linguística, serve para se comunicar com o casal chinês com quem você passará três dias e duas noites.
“Gália boa! Gonaldino bom! ”E você, que nunca seguiu sucessos e fracassos dos milionários do baile, precisa sorrir, em sua memória as manchetes da seção de esportes do El Mundo e frases de conversas com amigos para, na frente de uma cerveja Cusqueña , elogie a qualidade dos jogadores cujo nome você não conhece. E, mesmo na Ilha do Sol, no Lago Titicaca, você pode encontrar uma criança com a camisa do F.C. Barcelona
Com o Facebook e o email, você tenta manter contato com pessoas que estão a milhares de quilômetros de distância e vários mundos além da sua vida diária.
Desvio o olhar da tela de 24 polegadas, paro de digitar no laptop e olho pela janela para o céu em Dublin, que novamente ameaça cobrir nuvens.
E me pergunto quando vou voltar.
